Services

Operans provides services for planning, designing, and realizing technical documentation. We can study your project requirements, define a customized planning, and then develop the complete set of documents in Italian and English.

Study the documentation needs across the project workflow: promoting, selling, installing, commissioning, using, and maintaining a product.

Plan: project planning, building up the documentation team, defining methods and tools, tracking development activities, organizing translations.

Implementation: authoring tools, single-source, information repository and content management. Writing, reviewing, proofreading. Maintenance plan.

Translation: translation memory, terminology management, glossary.